jueves, 31 de julio de 2014

Equipo de Traducción

Corellian_Engineer Como bien sabéis, desde esta web procuramos conseguir todo el material existente para SWD6, tanto el traducido en su momento como el que se quedo, por así decirlo, en el tintero para las editoriales españolas.


Pues bien, hacemos un llamamiento a todo aquel que quiera ayudar con las traducciones para que deje un comentario en este mensaje, y se le dará acceso a un foro interno de la web donde se coordinaran los proyectos en activo.


¡Os esperamos!


12 comentarios:

  1. Quisiera ayudar en las traducciones, aunque sea revisando y corrigiendo ^_^

    ResponderEliminar
  2. Imladris Moreindil18 de agosto de 2014, 12:08

    Meribak pues hombre, igual que traductores también necesitamos betas ;)

    Esta noche o mañana por la mañana montare el foro, que he estado de viaje y acabo de dejar las maletas en el suelo como aquel que dice.

    ResponderEliminar
  3. Añademe a mi tambien al foro e intentare colaborar en la medida de lo posible.

    ResponderEliminar
  4. Imladris Moreindil19 de agosto de 2014, 20:17

    Meribak, Crómico, ya estáis los dos en el foro con permisos. El enlace esta en el menú superior de la web.

    ResponderEliminar
  5. Buenas.

    He encontrado un montón de material del juego de West End Games de su página antigua. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con vosotros para poder pasároslo?

    Además tengo los planos de los suplementos que edito Joc internacional. Por si interesa también.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  6. Pues en principio creo que todo lo que saco WEG (y alguna que otra cosa mas) estan colgados en d6powah.blogspot.com.es, si tuvieras material ajeno a esa web me seria interesante para revisarlo y actualizar. (pasandolo por mega, mismamente).

    ResponderEliminar
  7. Faltan los planos que venían anexos. Yo los tengo. He escaneado algunos. Donde digas te los mando

    ResponderEliminar
  8. Pues si puedes, al mail de la web mismamente. (swd6redux@gmail.com) ;)

    ResponderEliminar
  9. Perfecto, ya iré echando un ojo por el foro cuando esto empiece a marchar.

    ResponderEliminar
  10. Hola Muchachos! soy un jugador y narrador de star wars (siempre me gustó el grandioso juego que creó WEG, mas que el que creó WoTC) y me gustaría ayudar con la traduccion o revision de manuales.¿hay alguna vacante?

    ResponderEliminar
  11. Hola a todos,

    He traducido algunas cosas. Antes de hacerlas "pública" me gustaría que alguien las revisara y comprobara y me dijera que opina, que cambiaría, qué mejoraría.

    ¿Algún voluntario?

    Gracias.

    ResponderEliminar
  12. Como plataforma debo decir que nunca llego a despegar. Si alguien puede revisarlo supongo que te lo dira por privado, yo ahora mismo estoy pendiente de irme unos dias fuera y desconectar de todo. Si terminas por liberar el material, con gusto tienes un hueco en la web para hacerlo ;)

    ResponderEliminar

Por favor, ante todo manten las formas ;)