Era raro que no tuviéramos algún follón por navidad, dicho sea de paso esto entro al asunto.
Un@ usuari@ de la web, que me figuro que no estará dado de alta en la misma y seguramente no sabrá como funcionamos, me ha enviado un correo comentándome que ha pedido por error 2 ejemplares de un libro pensando que estaban en castellano y le han llegado 2 del REUP (En ingles, que llevo haciendo incapie en el asunto desde incluso antes de filtrarlo en la web, cuando solo di la noticia de que este proyecto lo estaban llevando acabo gente de habla sajona.
Bueno, después de esto me hace incapie en que lo ha comprado en nuestra web, detalle falso ya que los pedidos de libros físicos van a lulu, de la que no sacamos beneficio alguno y con la que no tenemos trato alguno, salvo los libros que a ella obviamente subimos para disposición de la gente en general.
Me sabe muy mal que haya tenido este problema, pero:
A) No somos responsables de lo que haga la gente
B) No vendemos nada, con lo cual cada cual es responsable de sus compras
C) No se puede hablar de desinformación en este caso, cuando se ha repetido reiteradas veces que el REDUX esta en castellano (que es el nuestro), y el REUP es de un grupo de jugadores americanos si recuerdo bien, y no esta traducido del Ingles
D) Por seria que pueda parecer nuestra pagina, esto no es una tienda, es una fan web que se dedica a poner material a disposición de los fans, hecho por fans para fans, y en algunas ocasiones material descatalogado, raro, o tradumaquetaciones de libros que nunca llegaron a salir en castellano. Aun así, siempre hemos tenido material en ingles, del que como ya digo no nos hacemos responsables.
Lo siento por el tostón... pero desde SWD6Redux teníamos que aclararlo para que no siente precedentes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, ante todo mantened las formas ;)